Po tamtym wieczorze cisza w mieszkaniu stała się ciężka...
Po tamtym wieczorze cisza w mieszkaniu stała się ciężka, gęsta jak kurz. Helen poruszała się mechanicznie — sprzątała, myła naczynia, robiła herbatę o tej samej porze, jakby każda czynność miała utrzymać resztki porządku. Nie czekała już na rozmowy ani uśmiechy. David coraz częściej znikał. Wychodził rano, wracał późno, z zapachem ulicy, papierosów i taniego alkoholu. Nie dotykał jej, nawet spojrzenia unikał.
W niedzielę znowu przyszła Margaret. Jak zwykle bez zapowiedzi, z reklamówką pełną jedzenia.
— Przyniosłam ci trochę ciasta, — powiedziała, siadając przy stole. — Wczoraj piekłam. Tom ma znowu kłopoty, myślę, że jeśli nie odda długu, pójdzie siedzieć.
Helen uniosła wzrok znad filiżanki.
— Mówiłam już, Margaret, nie mogę pomóc.
— Ale to twój brat, Helen! — kobieta uderzyła dłonią w blat. — Jak możesz być taka obojętna?
— To brat Davida, nie mój, — odpowiedziała spokojnie. — I ja nie jestem bankiem.
Margaret zamilkła, potem westchnęła głęboko.
— Kiedyś byłaś inna. Ciepła, dobra. Teraz widzę tylko zimne ściany i dokumenty.
Helen wstała i podeszła do okna. Patrzyła na szare bloki i kobietę, która pchała wózek z dzieckiem. „Taka jestem i ja” — pomyślała — „ciągle coś pcham przed sobą, nie wiedząc, dokąd właściwie idę.”
Wtedy drzwi się otworzyły. David wszedł, zirytowany, zerkając na matkę.
— Co znowu się dzieje?
— Nic, tylko rozmawiamy, — odpowiedziała Helen. — O pieniądzach, jak zwykle.
— Nie możesz być trochę bardziej wyrozumiała? — wybuchł. — Mama się martwi, mój brat ma problemy!
— David, całe życie na to pracowałam. Nie sprzedam tego mieszkania.
— Jesteś egoistką! — krzyknął. — Myślisz tylko o sobie!
Helen poczuła, jak serce bije jej w gardle. Chciała powiedzieć o wszystkich nocach, kiedy on spał, a ona dorabiała po godzinach, ale zrozumiała, że to bez sensu. Mężczyzna stojący przed nią nie był już tym samym, który kiedyś robił jej śniadanie. Teraz widział w niej tylko przeszkodę.
Po odejściu Margaret w mieszkaniu została cisza i zapach zimnych placków. Helen umyła naczynia, jedno po drugim. Woda parzyła jej dłonie, a w głowie coraz wyraźniej dojrzewała myśl, która ją przerażała i uwalniała jednocześnie: odejść.
Następnego dnia przyszła do pracy wcześniej niż zwykle. Cały dzień spędziła w milczeniu, wpatrzona w monitor. Wieczorem wróciła do domu — David siedział na kanapie, z butelką wina, z włączonym telewizorem.
— Przyszłaś. Mama mówiła, że jutro znowu wpadnie.
— Nie ma potrzeby, — powiedziała cicho, ale stanowczo.
— Co to znaczy?
— To znaczy, że już jej nie przyjmuję. Ani jej, ani rozmów o mieszkaniu. To jest mój dom i będę go bronić, nawet jeśli sama.
David uśmiechnął się krzywo.
— Może przypomnisz sobie, że jesteś mężatką?
— A ty może przypomnij sobie, że małżeństwo to nie sposób na darmowe życie — odparła spokojnie, ale głos jej zadrżał.
Następnego ranka spakowała torbę. Tylko swoje rzeczy: ubrania, kilka książek, teczkę z dokumentami. Na stole zostawiła kartkę: „Nie mogę żyć z kimś, kto sprzedaje mnie kawałek po kawałku.” Wyszła cicho, bez oglądania się.
Pierwsze dni były trudne. Spała na kanapie u koleżanki z pracy. Rano chodziła do biura, udając, że wszystko jest w porządku, ale nocą płakała w poduszkę. Mimo to nie żałowała. Każdego dnia oddychała trochę swobodniej.
Po tygodniu David zaczął pisać.
„Wróć do domu, możemy zacząć od nowa.”
„Mama jest chora, jak możesz być taka zimna?”
„Przyjdę po ciebie.”
Nie odpowiadała. Wiedziała, że jeśli otworzy tamte drzwi, już nigdy ich nie zamknie.
Po miesiącu dostała list od prawnika — pozew o rozwód złożony przez Davida. Nie płakała. Podpisała papiery spokojnie, jakby oddychała po raz pierwszy od dawna. Tego samego dnia znalazła małe mieszkanie w cichszej dzielnicy, z widokiem na park. Kiedy weszła tam po raz pierwszy, poczuła to samo co wtedy, gdy dostała akt własności — wolność.
Wieczorem zrobiła herbatę, zapaliła świeczkę i usiadła przy oknie. Kot mruczał na parapecie. „To cisza,” pomyślała. „Nie ta, która boli, tylko ta, która leczy.”
Po jakimś czasie dowiedziała się, że David i Margaret sprzedali dom kobiety, by spłacić długi Toma. Potem słuch po nich zaginął. Helen nie poczuła ani satysfakcji, ani żalu. Po prostu — spokój.
Lata mijały powoli, ale dobrze. Helen poznała nowych ludzi, zaczęła podróżować, pisała krótkie opowiadania o kobietach, które nie pozwoliły się złamać. Jedno z nich opublikowano w lokalnym magazynie. Kiedy zobaczyła swoje imię wydrukowane, uśmiechnęła się. „To jest mój dom teraz — słowa.”
Pewnego jesiennego ranka, idąc do pracy, zobaczyła kobietę, która przypominała Margaret. Stała przy aptece, z laską, zgarbiona, zmęczona. Helen zwolniła krok, ale nie zatrzymała się. Spojrzała na nią przez chwilę — mała, słaba, bezbronna — i poszła dalej. Nie z nienawiści. Z pokoju. Po raz pierwszy nie czuła gniewu, tylko łagodny smutek i współczucie dla życia, które się zagubiło.
Wieczorem zapisała w notesie:
„Nauczyłam się, że miłość bez szacunku to tylko inna forma długu. Że nie muszę ratować tych, którzy nie chcą się podnieść. I że czasem odwaga to nie walka — to odejście.”
Zamknęła zeszyt, zgasiła światło i położyła się spokojnie spać. Za oknem padał deszcz, a szum kropel mieszał się z jej równym oddechem. Była znów w domu — nie w czterech ścianach, ale w sobie samej.
