— Jak śmiałaś zablokować kartę mojej siostrze?! — krzyczał oburzony mąż.

— Jak śmiałaś zablokować kartę mojej siostrze?! — krzyczał oburzony mąż.

Olga przewijała raporty na tablecie, kiedy Maksim wszedł do mieszkania z hukiem. Wystarczyło spojrzeć mu w twarz, by zrozumieć — coś się stało. Nawet nie zdjął butów, zatrzymał się w progu, a jego głos przeciął ciszę w mieszkaniu:

Zobacz więcej
Zwierzęta domowe
animaux de compagnie
Pies domowy
psem
psa
— Jak śmiałaś zablokować kartę mojej siostrze?! — powtórzył, wymachując telefonem. — Właśnie dzwoniła do mnie zapłakana! Mówi, że nawet jedzenia nie może kupić!

Olga powoli odłożyła tablet i spojrzała na Maksyma. Spokojnie. Zbyt spokojnie jak na osobę, którą oskarżają o bezduszność.

— Usiądź — powiedziała równym głosem. — Porozmawiamy.
— Jakie „usiądź”?! — Maksim wszedł do pokoju, ale nie usiadł. — Ty w ogóle rozumiesz, co zrobiłaś? Lena została bez pieniędzy! Bez grosza!

— Bez grosza? — Olga uniosła brwi. — Ciekawe. To dlaczego twoja matka powiedziała mi wczoraj, że Lena od trzech tygodni mieszka u niej i nie dała ani grosza na jedzenie?

Maksim zamilkł. Na krótką chwilę.

— A co ma do tego mama? Przecież umówiliśmy się, że będziemy pomagać Lenie, dopóki nie znajdzie pracy. Sama się zgodziłaś!

Olga wstała, podeszła do okna i spojrzała na wieczorne miasto. Światła zaczynały zapalać się jedno po drugim, zamieniając szary krajobraz w coś przytulnego i odległego. Odległego od tej rozmowy.

Wszystko zaczęło się dwa miesiące temu. Maksim wrócił z pracy przygnębiony, nalał sobie herbaty i długo milczał w kuchni. Olga wiedziała, że nie warto go poganiać — kiedy będzie gotowy, sam opowie.

— Lenę zwolnili — powiedział w końcu. — Z pracy. Mówi, że firma się „optymalizuje”, zwolnili połowę działu.

Olga postawiła patelnię na kuchence.

— Szkoda. A szuka już czegoś nowego?

— No tak, oczywiście. Ale przecież wiesz, jak teraz jest z pracą… — Maksim przetarł nasadę nosa. — Olgo, pomyślałem… Może byśmy jej trochę pomogli? Tymczasowo. Miesiąc, dwa, maksymalnie.

Olga zatrzymała się, trzymając w ręku cebulę.

— Pomogli — to znaczy jak?

— No… nie wiem. Na mieszkanie, na jedzenie. Żeby chociaż nie martwiła się o podstawowe rzeczy, dopóki szuka pracy. Wiesz, ma wynajmowaną kawalerkę, rachunki…

Olga wiedziała, że zaraz powie „tak”. Nie dlatego, że była miękka. Po prostu Maksim rzadko o coś prosił, a odmówić mu w sprawie siostry byłoby… niewłaściwe. Rodzina to rodzina.

— Dobrze — skinęła głową. — Wyrobię jej dodatkową kartę do mojego konta, ustawię limit. Niech tylko mówi od razu, jeśli będzie potrzebowała czegoś jeszcze, żeby nie było niedomówień.

Maksim objął ją od tyłu.

— Dziękuję. Naprawdę. Lena to doceni, wiem.

Olga nic nie odpowiedziała, wracając do krojenia cebuli. Ale w środku coś ją zadrapało. Niesprecyzowane przeczucie, które postanowiła zignorować.

Pierwszy miesiąc minął spokojnie. Olga ustawiła limit wystarczający na to, by Lena mogła opłacić swoją wynajmowaną kawalerkę na obrzeżach miasta, kupować jedzenie i bilety na przejazdy. Skromnie, ale godnie.

Lena czasem pisała podziękowania na rodzinnym czacie: „Dziękuję wam bardzo, ratujecie mnie”, „Nie wiem, co bym bez was zrobiła”. Maksim był zadowolony, Olga — spokojna. Wszystko szło zgodnie z planem.

A potem zdarzył się tamten wieczór w „Grand Palace”.

Olga spotkała się z kolegą z pracy, omawiali nowy projekt przy lampce wina. Restauracja nie należała do tanich — średni rachunek wynosił około trzech tysięcy na osobę. Miejsce na wyjątkowe okazje albo biznesowe spotkania.

I właśnie wtedy, przechodząc obok stolika przy panoramicznym oknie, Olga usłyszała znajomy śmiech. Odwróciła się niemal odruchowo. Przy stole zastawionym talerzami z makaronem, owocami morza i butelką białego wina siedziała Lena. W nowej sukience. Z trzema koleżankami. Rozmawiały, śmiały się, wyglądały na zrelaksowane i szczęśliwe.

Olga zamarła. Przez sekundę wahała się — podejść czy nie. W końcu uznała, że nie warto. Po prostu odwróciła się i wróciła do swojego stolika.

— Wszystko w porządku? — zapytał kolega.

— Tak — skinęła głową Olga. — Wszystko dobrze.

Ale dobrze nie było.

Wieczorem nic nie powiedziała Maksimowi. Może dziewczyny naprawdę chciały się rozerwać, może koleżanki zapłaciły. Albo to były czyjeś urodziny. Nie należy wyciągać pochopnych wniosków.

Ale ziarno niepokoju zostało zasiane.

Kolejny raz Olga zobaczyła Lenę w centrum handlowym. Sobota, południe. Olga kupowała pościel, kiedy zauważyła znajomą sylwetkę przy wyjściu ze sklepu odzieżowego. Lena, z wielkimi torbami w obu rękach, rozmawiała przez telefon i wyglądała na bardzo zadowoloną.

Tym razem Olga podeszła.

— Lena?

Dziewczyna drgnęła, odwróciła się. Na jej twarzy mignęło coś jakby strach, ale szybko się opanowała i uśmiechnęła.

— Ola! Cześć! Ale spotkanie!

— Cześć. — Olga skinęła głową na torby. — Zakupy?

— A… tak, to… — Lena się zawahała. — No, była dobra wyprzedaż, nie mogłam się powstrzymać. Koszulki po trzysta rubli, dżinsy w ogóle za grosze.

— Rozumiem — Olga uśmiechnęła się sztywno. — No, dobrze. Znalazłaś już pracę?

— Jeszcze nie — Lena spuściła wzrok. — Ale aktywnie szukam, naprawdę. Byłam już na kilku rozmowach kwalifikacyjnych.

— Cieszę się. Powodzenia.

Pożegnały się, a Olga poszła dalej, ale w środku wszystko ścisnęło jej się w twardy węzeł. Wyprzedaż, powiada. W tym sklepie wyprzedaże rzeczywiście się zdarzają. Ale torby były wypchane, a Lena zdecydowanie nie wyglądała jak ktoś, kto ledwo wiąże koniec z końcem.

Wieczorem, gdy Maksim oglądał mecz, Olga usiadła obok.

— Maks, muszę z tobą porozmawiać.

— Teraz? — nie odrywał wzroku od ekranu.

— Tak. O Lenie.

Teraz spojrzał.

— Co się stało?

— Widziałam ją. Dwa razy. Najpierw w restauracji z koleżankami, potem w galerii handlowej z zakupami.

Maksim zmarszczył brwi.

— No i co?

— Jak to „i co”? — Olga starała się mówić spokojnie. — Dajemy jej pieniądze na jedzenie i mieszkanie, a ona je w restauracji za trzy tysiące i kupuje markowe ubrania.

— Ola — Maksim westchnął ciężko, jak ktoś tłumaczący oczywistości dziecku. — Może koleżanki za nią zapłaciły. Przecież nie widziałaś, kto płacił. A jeśli chodzi o zakupy — sama powiedziała, że była wyprzedaż. Chcesz, żeby chodziła w łachmanach?

— Chcę, żeby nie kłamała.

— Ona nie kłamie! — Maksim podniósł głos. — Po prostu jesteś do niej uprzedzona!

— Ja? — Olga poczuła, że coś w niej pęka. — Zgodziłam się jej pomagać, a ty mówisz, że jestem uprzedzona?

— No bo od razu uwierzyłaś w najgorsze! Nie zapytałaś, nie wyjaśniłaś — tylko od razu oskarżasz!

Olga wstała.

— Wiesz co, Maks? Dobrze. Niech będzie po twojemu.

Poszła do sypialni, zamknęła drzwi i usiadła na łóżku. Po raz pierwszy w całym ich małżeństwie poczuła, że Maksim nie stoi po jej stronie. Że między nią a swoją rodziną zawsze wybierze rodzinę. Zawsze.

Następnego dnia Olga zadzwoniła do teściowej. Galina Pietrowna była kobietą szczerą i zazwyczaj sprawiedliwą. Jeśli ktoś miał powiedzieć prawdę, to właśnie ona.

— Dzień dobry, Galino Pietrowno. Jak się pani ma?

— Ola, witaj, kochana. A tam, powoli. A u ciebie?

Zobacz więcej
Zwierzęta domowe
psem
animaux de compagnie
Pies domowy
psa
— W porządku. Chciałam zapytać… Lena często u pani bywa?

Cisza.

— A o co chodzi?

— Tak po prostu, z ciekawości.

— Olu — głos teściowej stał się poważniejszy. — Lena u mnie mieszka. Już trzy tygodnie.

Olga zamarła.

— Mieszka? Jak to mieszka?

— No, przeprowadziła się. Powiedziała, że wy z Maksimem odmówiliście jej pomocy i musiała wyprowadzić się z mieszkania. No to ją wzięłam. Co miałam zrobić, w końcu to moja córka.

W środku wszystko zamarzło.

— Galino Pietrowno, my jej nie odmawialiśmy. Wyrobiłam jej specjalnie kartę, żeby mogła opłacać wszystko, co jej potrzebne.

Cisza w słuchawce była ogłuszająca.

— Ty… co? — wydusiła w końcu teściowa. — Jaką kartę?

— Na jedzenie, mieszkanie, przejazdy. Maksim prosił, żeby pomóc, zgodziłam się.

— Olu, — głos Galiny Pietrowny drżał. — Ona mi nie dała ani grosza. Ani na jedzenie, ani na rachunki. Mieszka u mnie, je u mnie i nawet nie zaproponowała, że pomoże. Myślałam, że naprawdę nie ma pieniędzy!

Olga zamknęła oczy. Więc to tak. Lena przeprowadziła się do matki, przestała płacić za wynajem, ograniczyła swoje wydatki do minimum, a pieniądze z karty, którą wyrobiła Olga, wydawała na restauracje, ubrania i rozrywki.

— Galino Pietrowno, dziękuję. Ja… zajmę się tym.

— Ola, poczekaj. Nie myśl, że ja o tym wiedziałam. Nigdy bym…

— Wiem. Proszę się nie martwić. To nie pani wina.

Olga zakończyła rozmowę i długo siedziała, patrząc w jeden punkt. Potem otworzyła aplikację bankową, znalazła kartę Leny i zablokowała ją. Trzy kliknięcia. Koniec.

— Jak śmiałaś zablokować kartę mojej siostrze?! — oburzony krzyczał mąż, stojąc pośrodku salonu.

Olga nie podniosła się z kanapy. Po prostu patrzyła na niego — na mężczyznę, z którym przeżyła dziesięć lat, urodziła dziecko, zbudowała dom. A teraz on krzyczał na nią z powodu dziewczyny, która ich okłamywała.

— Nie pozwolę, żeby ktoś mnie wykorzystywał — powiedziała cicho, ale wyraźnie.

— Co? — Maksim aż się zmieszał takim tonem.

— Twoja siostra nas okłamała. Mieszka u twojej matki, nie płaci za nic, a pieniądze wydaje na rozrywki. Dzwoniłam do Galiny Pietrowny. Potwierdziła to.

Maksim otworzył usta, zamknął. Próbował coś powiedzieć, ale nie umiał znaleźć słów.

— Ty… ty dzwoniłaś do mamy? Sprawdzałaś?

— Oczywiście, że sprawdzałam. Bo ty mi nie uwierzyłeś. Kiedy powiedziałam, że widziałam Lenę w restauracji i w sklepie, od razu stanąłeś w jej obronie. Nie mojej. Jej.

— Ona jest moją siostrą!

— A ja kim jestem? — Olga wstała, a w jej głosie pojawiła się stal. — Jestem twoją żoną. Matką twojego syna. Osobą, która utrzymuje nas od pół roku, odkąd próbujesz rozkręcić swój projekt. I zamiast mnie wysłuchać, wolałeś uwierzyć dziewczynie, która bez skrupułów nas wykorzystywała.

Maksim pobladł.

— Co ty chcesz przez to powiedzieć?

— Chcę powiedzieć — Olga zrobiła krok w jego stronę — że jeśli nadal będziesz bronił ludzi, którzy nas wykorzystują, zablokuję nie tylko kartę Leny. Zablokuję i twoją.

— Ty… ty nie możesz tak…

— Mogę. To moje konto. Ja zarabiam te pieniądze. I to ja decyduję, komu i na co je daję.

Maksim stał z otwartymi ustami, niezdolny cokolwiek odpowiedzieć. Olga widziała, jak w jego oczach walczą duma, żal, złość i — tak, dostrzegła to — zrozumienie. Powolne, bolesne zrozumienie, że ma rację.

— Lena nas okłamała — kontynuowała Olga już spokojniej. — Okłamała ciebie, mnie i twoją matkę. Wykorzystywała nasze pieniądze niezgodnie z przeznaczeniem. A zamiast to przyznać, rzuciłeś się na mnie. Więc, Maks, nie będę już w to grała.

— Ja… — Maksim przetarł dłonią twarz. — Nie wiedziałem.

— Wiedziałbyś, gdybyś od początku mnie wysłuchał.

Usiadł na kanapie, spuszczając głowę. Olga stała nad nim. Nie czuła triumfu. Tylko zmęczenie.

— Co mam teraz zrobić? — zapytał cicho.

— Zadzwonić do siostry. Powiedzieć jej, że koniec gry. Że powinna przeprosić twoją matkę i wreszcie zacząć naprawdę szukać pracy, a nie tylko udawać.

— A jeśli ona…

— Jeśli odmówi — to jej sprawa. Ale my więcej nie będziemy w tym uczestniczyć.

Maksim skinął głową, nie podnosząc jej. Olga westchnęła, poszła do kuchni i wstawiła czajnik. Ręce lekko jej drżały — adrenalina po konfrontacji jeszcze nie opadła. Ale w środku panował spokój. Po raz pierwszy od dawna.

Wieczorem Maksim zadzwonił do Leny. Olga nie podsłuchiwała — siedziała tylko w sąsiednim pokoju i słyszała urywki rozmowy.

— Nie, Lena, już więcej nie będziemy… Bo kłamałaś… Tak, mama mi powiedziała… Nie, to nie wina Oli, to twoja… Nie chcę tego omawiać. Rozmowa skończona.

Odłożył telefon i wyszedł do Olgi. Usiadł naprzeciw, długo milczał.

— Powiedziała, że jestem zdrajcą — wyszeptał w końcu. — Że wybrałem żonę zamiast rodziny.

— Ja jestem twoją rodziną — odpowiedziała spokojnie Olga. — Nasz syn jest twoją rodziną. A Lena jest dorosłą osobą i powinna ponosić odpowiedzialność za swoje czyny.

Maksim skinął głową.

— Przepraszam — powiedział. — Za to, że od razu ci nie uwierzyłem. Za to, że nakrzyczałem.

— Przyjmuję przeprosiny — Olga ujęła jego dłoń. — Ale zapamiętaj to uczucie, Maks. Zapamiętaj, jak to jest, kiedy ten, kto powinien być po twojej stronie, staje przeciwko tobie.

Ścisnął jej palce.

— Zapamiętam.

Minęły dwa tygodnie. Lena nie przeprosiła ani Olgi, ani matki. Za to — jakimś cudem — bardzo szybko znalazła pracę. Okazało się, że gdy łatwe pieniądze znikają, motywacja nagle rośnie.

Galina Pietrowna zadzwoniła, dziękując Oldze za to, że otworzyła jej oczy.

— Wiesz, Olenka, zawsze myślałam, że po prostu ją rozpieszczam. Że to normalne, matczyna miłość. A wyszło na to, że wychowałam roszczeniową egoistkę.

— Nigdy nie jest za późno, by to zmienić — odpowiedziała Olga.

Pewnego wieczoru, leżąc w łóżku, Maksim objął ją i powiedział:

— Dziękuję, że nie pozwoliłaś mi stać się mięczakiem.

— Zawsze będę po twojej stronie — odpowiedziała Olga. — Ale tylko jeśli ty będziesz po mojej.

Pocałował ją w skroń.

— Będę. Obiecuję.

I Olga mu uwierzyła. Bo czasem człowiek potrzebuje lekcji, żeby zrozumieć, co naprawdę ważne. Maksim swoją lekcję dostał. I, chyba, ją przyswoił.

A karta Leny pozostała zablokowana. Na zawsze.