Wieczorem Léna wyszła, zostawiając Sofię otoczoną dokumentami.
Długo siedziała w kuchni, przeglądając wyciągi, pozwy i dziwne oświadczenia, które Véronique Palmer składała w poprzednich latach.
Każda kolejna linijka tworzyła coraz wyraźniejszy obraz:
ta kobieta była nie tylko wścibska — była niebezpieczna. Metodyczna, przebiegła, wyrachowana.
Po plecach Sofii przebiegł dreszcz.
Wstała, zamknęła teczkę i głęboko odetchnęła; po raz pierwszy od dawna nie czuła bezsilności, lecz kontrolę.
Ale właśnie w tej chwili…
rozległo się gwałtowne uderzenie w drzwi.
Sofia drgnęła.
Ktoś pukał zbyt pewnie. Zbyt natarczywie.
*
Foodie's Delight
Купуйте червону ікру у нас, без націнок
Дізнатися більше
— Otwórz, Sofi.
Głos Véronique Palmer.
Nie brzmiał ani zagubienie, ani słabo — nie. Był zimny i nienaturalnie spokojny.
Sofia podeszła do drzwi i spojrzała przez wizjer.
Véronique stała tuż przed nim…
ale nie była sama.
Obok niej stał mężczyzna około pięćdziesiątki, w nienagannym garniturze, ze skórzaną teczką pod pachą.
Obcy.
Zbyt pewny siebie.
Zbyt oficjalny.
Sofia poczuła, jak coś ściska jej żołądek.
*
Foodie's Delight
Київ , замовляйте червону ікру від виробника за собівартістю
Дізнатися більше
Véronique spojrzała prosto w wizjer i powiedziała:
— Przyszliśmy porozmawiać o TWOIM mieszkaniu.
Sofia cofnęła się.
— Sofi, otwórz — powtórzyła Véronique — albo załatwię to drogą sądową… szybciej, niż ci się wydaje.
Potem Sofia usłyszała niski pomruk mężczyzny:
— Proszę się nie martwić, madame Palmer. Zgodnie z prawem wszystko jest po naszej stronie.
Serce Sofii zaczęło bić jak oszalałe.
Teczka z dowodami leżała dosłownie dwa kroki dalej, ale nagle wydała się niczym w porównaniu z tym, co czekało za drzwiami.
I wtedy…
ktoś wsunął metalowy przedmiot do zamka.
*
Foodie's Delight
Купуйте червону ікру у нас, без націнок
Дізнатися більше
Sofia rzuciła się do przodu, ale…
— No dobrze — powiedziała Véronique — zaczynajmy.
Klik.
Mechanizm się poruszył.
Drzwi zaczęły powoli się otwierać…
Sofia naparła na drzwi ramieniem, udając się je zatrzymać w ostatniej chwili.
— Co wy robicie?! — krzyknęła.
Po drugiej stronie zabrzmiał lodowaty głos Véronique:
— Wchodzimy do naszego domu.
— To NIE jest wasz dom!
Mężczyzna odezwał się spokojnym tonem:
— Madame Palmer oświadcza, że jej syn jest współwłaścicielem nieruchomości. Ma więc prawo do tymczasowego pobytu.
— Kłamstwo! — Sofia przycisnęła ramiona mocniej do drzwi. — Antoine dawno temu przekazał mi całość!
*
Foodie's Delight
Ікра кети та горбуші від виробника
Дізнатися більше
Mężczyzna zamilkł na chwilę.
— Prawnie — nie.
Sofia zastygła.
— Jak to „nie”?
— W rejestrze została stara adnotacja. Połowa mieszkania wciąż widnieje na męża. A właściwie — byłego męża. To oznacza, że… — ściszył głos — matka właściciela ma prawo do tymczasowego zamieszkania.
Nogi Sofii niemal się ugięły.
Przypomniała sobie:
Antoine obiecał zaktualizować dokumenty.
Zawsze odkładał.
A ona mu wierzyła.
*
Foodie's Delight
Свіжа червона ікра високої якості
Акція на будь-яку вагу чи асортимент магазину
Дізнатися більше
A on… nie zrobił nic.
— Niewiarygodne… — wyszeptała.
Véronique, wyczuwając jej słabość, uśmiechnęła się triumfalnie:
— A nie mówiłam, Sofi? Za pewna siebie jesteś. A życie potrafi zaskakiwać.
Sofia uniosła wzrok.
W jej oczach nie było już drżenia.
— Dobrze — powiedziała spokojnym, stanowczym głosem — zaczekajcie.
Podeszła do stołu, wzięła teczkę od Lény i telefon, i zanim zdążyli zareagować, wybrała numer swojego adwokata Michela.
— Michel. To pilne.
Véronique jest tutaj. I przyprowadziła adwokata.
Twierdzą, że mieszkanie częściowo należy do Antoine’a.
*
Foodie's Delight
Натуральна червона ікра. Преміумякість. Не пастеризована
Дізнатися більше
Sofia włączyła tryb głośnomówiący — niech słuchają.
Głos Michela zabrzmiał twardo, pewnie:
— Niemożliwe. Jeśli nieruchomość nie została przepisana, to po rozwodzie małżonek traci wszystkie prawa. Prawo zostało zmienione dwa lata temu. Mam stosowną uchwałę.
Adwokat Véronique zamilkł.
Sofia uśmiechnęła się.
Minimalnie — ale zwycięsko.
— Michel — powiedziała głośno — możesz przyjechać z dokumentami?
— Będę za dwadzieścia minut.
Sofia zwróciła się w stronę drzwi:
— W takim razie… poczekamy razem.
*
Foodie's Delight
Якісна червона зерниста ікра лосося, форелі, кети, горбуші
Дізнатися більше
Véronique zaklęła pod nosem.
Mężczyzna nie wyglądał już tak pewnie:
— Może… to jakieś nieporozumienie…
— Tak — odparła Sofia spokojnie — nieporozumieniem jest to, że przyszliście do domu, który nie jest wasz.
Otworzyła drzwi na tyle, by pokazać twarz.
— Kiedy mój adwokat przyjedzie, podpiszecie oficjalną rezygnację z jakichkolwiek praw do zamieszkania. Albo… — zawahała się — zgłoszę próbę oszustwa i nielegalnego wtargnięcia.
Véronique pobladła.
Adwokat cofnął się o krok.
— Poczekamy na dole — wyjąkał.
— Doskonale — odparła Sofia — tam właśnie poczekacie.
Zamknęła drzwi.
Nowy rygiel zatrzasnął się głośnym kliknięciem.
*
Foodie's Delight
Якісна червона зерниста ікра лосося, форелі, кети, горбуші
Дізнатися більше
Sofia oparła czoło o framugę i wypuściła drżący oddech.
Wygrała.
Gdy Michel przyjechał, wszystko potoczyło się szybko.
Dokumenty były po ich stronie.
Véronique musiała podpisać zrzeczenie i zgodzić się na dobrowolne wykreślenie z rejestru.
Odchodząc, przygarbiona, Léna mruknęła:
— Kolejny plan, który ci nie wyszedł, mamo.
Véronique nie odpowiedziała.
