— Jak mogliście wyjechać i nic nie powiedzieć?!

— Jak mogliście wyjechać i nic nie powiedzieć?! — głos Josephine rozdarł ciszę ośrodka wypoczynkowego niczym syrena alarmowa.

Elina zamarła.
Dzieci wychyliły się z okna domku — Lili mocno ściskała pluszowego misia, a Gabriel mimowolnie zaciskał pięści.
Oscar zrobił krok do przodu, bledszy niż zwykle.

A Josephine już szła w ich stronę — w beżowym płaszczu, otoczona całą delegacją krewnych.

— Staliśmy pod waszymi drzwiami! — krzyczała dalej, wbijając wzrok w Elinę. — Telefony wyłączone! Nikt niczego nie zgłosił! Postanowiliście ukrywać się przed rodziną?!

— Po prostu wyjechaliśmy odpocząć — powiedziała spokojnie Elina, choć drżały jej palce. — Tylko na kilka dni.

— Ukradłaś mi syna! — wrzasnęła teściowa. — I wywiozłaś wnuki nie wiadomo gdzie! Bez zgody rodziny!

— Zgody? — Elina uniosła brwi. — Jesteśmy dorosłymi ludźmi.

*
Foodie's Delight
500 г чистого задоволення! Ікра горбуші всього за 349 грн
Натуральний склад, без зайвої рідини. Смак, який ви шукали
Дізнатися більше
— W mojej rodzinie nie! — wybuchła Josephine. — U nas wszystko ustala się wspólnie! A ty, — wskazała palcem Elinę, — zawsze działasz za naszymi plecami! Manipulujesz! Nastawiasz Oscara przeciwko nam!

Oscar zacisnął usta.

— Mamo, wystarczy…

— Nie! — warknęła Josephine, robiąc krok bliżej, niemal stykając się twarzą z Eliną. — Powiedziałam, wystar…

I właśnie w tym momencie drzwi domku otworzyły się, a na progu pojawiły się dzieci.

Lili wyszeptała ze strachem:

— Tato… babcia krzyczy…

Josephine gwałtownie odwróciła się do dziewczynki — z wyrazem, który sprawił, że Elina poczuła zimno na plecach.

— Dzieci powinny słuchać starszych! — wrzasnęła. — A wasza matka…

*

Foodie's Delight
Київ , замовляйте червону ікру від виробника за собівартістю
Дізнатися більше
Podniosła rękę — jakby zamierzała chwycić Lili za ramię.

Elina rzuciła się do przodu, zasłaniając dzieci własnym ciałem.

— Nie waż się! — jej głos był jak tarcza, jakby broniła je przed drapieżnikiem.

Josephine zastygła, ale dłoń wciąż miała uniesioną.

Elina poczuła, że za chwilę wydarzy się coś nieodwracalnego.

Oscar stał między dwoma światami — swoim dawnym i tym, który próbował budować.

Musiał wybrać.

Otworzył usta…

I w tej chwili —

*

— Dość! — głos Oscara przeciął powietrze jak nóż.

Zastygli wszyscy.
Nawet ptaki jakby ucichły.

Oscar stanął bliżej Eliny, tak aby dzieci były za ich plecami.

— Mamo — powiedział cicho, lecz stanowczo. — Nie masz prawa tak mówić. I nie masz prawa podnosić ręki na nasze dzieci.

*

Foodie's Delight
Ікра кети та горбуші від виробника. Замовляйте за акцією
Дізнатися більше
Twarz Josephine pobladła.

— Ja… ja tylko chciałam…

— Chciałaś kontrolować nas wszystkich, jak zawsze — przerwał jej syn. — Ale to się skończyło. To nie jest twój dom. To nasz wyjazd. Nasza rodzina. Nasze zasady.

Teściowa zadrżała, jakby te słowa fizycznie ją uderzyły.

— Czyli… jesteś po jej stronie? — wyszeptała, wskazując Elinę.

Oscar pokręcił głową:

— Jestem po swojej. I moich dzieci.

*

Foodie's Delight
Купуйте червону ікру у нас, без націнок
Дізнатися більше
Zapadła ciężka, lepka cisza.

Josephine drżącymi rękami próbowała otworzyć samochód, lecz klucze wypadły jej z dłoni.
Brat pośpieszył z pomocą.
Reszta rodziny odsuwając się, nie powiedziała ani słowa.

Po chwili biały SUV wyjechał z parkingu ośrodka, zostawiając po sobie tylko zapach diesla i coś w rodzaju pustki.

Elina stała bez ruchu.
Oscar odwrócił się do niej.

— Przepraszam — powiedział. — Powinienem był postawić granice dawno temu.

Elina dotknęła jego dłoni.

— Ważne, że teraz je postawiłeś.

 *

Foodie's Delight
Купуйте червону ікру у нас, без націнок
Дізнатися більше
Dzień minął spokojnie, lecz napięcie jeszcze drżało w powietrzu.
Wieczorem, kiedy dzieci zasnęły, Elina usiadła na ganku, patrząc na ciemniejące jezioro.
Poczuła, że dawno nie miała w sobie tyle ciszy.

Oscar przysiadł obok.

— Zrozumiałem jedno — powiedział. — Cały czas byłem między wami. Między tobą a mamą. Udawałem, że tak ma być.
Że mogę być po obu stronach naraz.

— A teraz? — spytała.

— Teraz chcę być po tej właściwej. Z tobą. Z dziećmi.

Elina oparła głowę na jego ramieniu.
I po raz pierwszy od dawna poczuła… lekkość.

 *

Foodie's Delight
Свіжа червона ікра високої якості
Акція на будь-яку вагу чи асортимент магазину
Дізнатися більше
Kilka dni później, po powrocie do domu, w ich mieszkaniu było spokojnie.
Nikt nie dzwonił co pięć minut.
Nikt nie wpadał bez zapowiedzi.

A pewnego poranka, kiedy Elina smażyła naleśniki, Oscar objął ją z tyłu.

— Wiesz… — powiedział. — Chcę, żeby takie wyjazdy były początkiem czegoś nowego. Naszego.

Elina się uśmiechnęła.

— To zacznijmy od nowa.

*

Foodie's Delight
Купуйте червону ікру у нас, без націнок
Дізнатися більше
I zaczęli.

Bez cudzych rozkazów.
Bez cudzych „musisz”.
Bez dłoni, które chcą rządzić ich rodziną.

Tylko oni.

I dwoje małych ludzi, którzy w końcu zaczynali dorastać w domu, gdzie nikt nie krzyczał.