Az anyós és a fia titokban ajándékozták el a meny lakását, de elfelejtettek egy fontos részletet.

Tatyjana az otthona küszöbén állt, és nem hitt a szemének — az anyósa, Valentyina Pavlovna a lakása kulcsait tartotta a kezében.

— Mit jelent ez? — hangja felháborodástól remegett.

— Pontosan azt, amit gondolsz, lányom — csörgette elégedetten a kulcscsomót az anyós. — Most már ez a ház törvényesen az enyém. A közjegyző mindent rendben elintézett.

— Milyen közjegyző? Miről beszélsz?

Valentyina Pavlovna elővett néhány iratot a táskájából, és a menyének nyújtotta.

— Tessék, olvasd el. A férjecskéd már fél éve nekem ajándékozta ezt a lakást. Ajándékozási szerződéssel. Úgy döntöttem, megleplek, és nem mondom el azonnal.

Tatyjana átfutotta a papírokat, és hevesen vert a szíve. Viktor aláírása. A közjegyző pecsétje. Minden valódi.

— Viktor! — kiáltott a hálószoba felé. — Viktor, azonnal gyere ide!

Ingatlan a belvárosban

A férje megjelent a folyosón, kerülve a felesége pillantását.

— Mi folyik itt? — kérdezte Tatyjana, a papírokat lóbálva. — A te anyádnak ajándékoztad a lakásunkat?

— Tánya, tudod, hogy anya egyedül él egy közös lakásban — kezdett védekezni Viktor. — Azt gondoltam, hozzáköltözünk, és biztonságosabb lesz, ha az ő nevére írjuk a lakást…

— Biztonságosabb? — Tatyjana nem hitt a fülének. — Megőrültél? Ez az én lakásom! A házasságunk előtt vettem!

— De mi család vagyunk — motyogta Viktor. — Anyámnak igaza van, mindent a család legidősebb tagjára kell írni.

Családi nyaralások

Valentyina Pavlovna elégedetten mosolygott:

— Látod, Tanechka, a fiam érti. Te meg fel vagy háborodva. Mostantól én vagyok itt a háziasszony, és minden úgy lesz, ahogy én mondom.

— Megőrültetek mindketten? — Tatyjana a fejéhez kapott. — Viktor, felfogod, mit tettél? Olyan lakást ajándékoztál el, ami nem is volt a tiéd!

— Hogyhogy nem az enyém? — csodálkozott a férje. — Hiszen házasok vagyunk, minden közös!

— Nem! — Tatyjana szinte kiáltott. — A lakást a házasság előtt vettem. Az mindig is az én tulajdonom maradt! Nem volt jogod elajándékozni!

Bútorok a lakáshoz

De Valentyina Pavlovna már úgy sétált be a nappaliba, mintha otthon lenne.

— Nos, kezdjünk rendet rakni? — fordult a fiához. — Tanechka, pakold össze a holmidat. Menjetek addig a szüleidhez, én pedig berendezkedem itt. Később meglátjuk, találunk-e nektek egy szobát egy közös lakásban.

Ebben a pillanatban Tatyjana megértette, hogy ez nem egyszerű félreértés. Ez előre megtervezett akció volt.

— Honnan volt pénzetek a közjegyzőre? — kérdezte hirtelen. — És ki adott tippet az ajándékozásról?

Valentyina Pavlovna egy pillanatra zavarba jött, de gyorsan összeszedte magát:

Ingatlan a belvárosban

— Ez nem számít. A lényeg, hogy minden törvényes.

— Anya, talán nem kéne… — kezdte Viktor, de az anyósa élesen félbeszakította:

— Vityenka, te magad egyeztél bele. Azt mondtad, ez a lakás túl jó egy fiatal családnak. Az idősebbeknek kell átadni.

Tatyjana rémülten nézett a férjére. Tényleg ezt mondta?

— Nem így értettem — motyogta zavartan Viktor. — Csak azt mondtam, hogy anya néha maradhat nálunk…

— Pontosan. Maradhat a saját lakásában — hangsúlyozta Valentyina Pavlovna. — Ez most az én házam.

Ingatlan a belvárosban

Tatyjana felkapta a telefonját és tárcsázni kezdett.

— Kit hívsz? — kérdezte gyanakodva az anyós.

— Ügyvédet. Most kiderítjük, ez törvényes-e vagy sem.

— Hívjad csak, hívjad — gúnyolódott Valentyina Pavlovna. — A papírok teljesen rendben vannak. A közjegyző mindent ellenőrzött.

De amikor Tatyjana elkezdte magyarázni a helyzetet egy ismerős ügyvédnek, az anyós arca fokozatosan elsápadt.

— Igen — mondta Tatyjana a telefonba. — A lakás az én nevemen van a házasság előtt… A férjem tudtom nélkül ajándékozta el… Értem… Igen, jöjjön.

Letette a telefont, és az anyósra nézett:

Családi nyaralások

— Valentyina Pavlovna, rossz hírem van. Az ajándékozás érvénytelen. Viktor nem ajándékozhatott el olyat, ami nem az övé volt.

— Hogyhogy nem az övé? — sápadt el Viktor. — Hiszen házasok vagyunk!

— A házasság előtt szerzett vagyon különvagyon marad — magyarázta nyugodtan Tatyjana. — Csak a saját részedet ajándékozhattad volna el, ha lett volna neked. De nincs.

Valentyina Pavlovna hirtelen a kanapéra rogyott:

— Ez nem lehet igaz. A közjegyző elintézte…

— A közjegyző azt intézte, amit elé tettek. De nem ellenőrizte, hogy Viktor jogosult-e a lakásról rendelkezni.

Megszólalt a csengő. Megérkezett az ügyvéd, Mihail Szergejevics, egy ötvenes, őszülő férfi.

— Mutassák a dokumentumokat — kérte, miután meghallgatta a helyzetet.

Átnézve az ajándékozási szerződést és a tulajdoni papírokat, az ügyvéd a fejét csóválta:

— Az ügylet érvénytelen. A férje nem volt a lakás tulajdonosa, így nem ajándékozhatta el.

— És most mit tegyünk? — kérdezte zavartan Viktor.

— Bírósághoz kell fordulni az ügylet érvénytelenségének megállapításáért. Időbe telik, de az eredmény egyértelmű.

Bútorok a lakáshoz

Valentyina Pavlovna hirtelen sírva fakadt:

— Vityenka, hát hogy lehet ez! Megígérted, hogy anyának lesz saját háza!

— Anya, én azt hittem… azt hittem, lehet…

— Valentyina Pavlovna — szólt közbe Tatyjana. — Megtudhatom, ki adta az ötletet ehhez az ajándékozáshoz?

Az anyós zokogva felelt:

— A szomszéd, Zinaida Ivanovna. Ő mondta, hogy ezt sokan csinálják. Átírják a vagyont a szülőkre, nehogy a fiatalok rosszul gazdálkodjanak vele.

— És a pénzt a közjegyzőre is ő adta?

— Nem — ismerte be kelletlenül az anyós. — A pénzt a ti Klavgyija nénitek adta.

— Milyen Klavgyija néni? — döbbent meg Tatyjana.

— Hát az apád nővére. Egy hónapja jött el hozzánk. Azt mondta, segíteni akar a családnak. Adott pénzt és elmagyarázta, hogyan kell a lakást átíratni.

Tatyjana úgy érezte, forog vele a világ. Klavgyija néni — az apja nővére, akivel tíz éve nem beszéltek a nagyapa öröksége miatti botrány óta.

Ingatlan a belvárosban

— Viktor — mondta halkan. — Érted, mi történt? Rászedtek minket. Klavgyija néni felhasználta az anyádat, hogy elvegye tőlem a lakást.

— Hogyhogy elvegye? — nem értette Viktor.

— Nagyon egyszerű. Amíg pereskedünk és visszaszerezzük a jogainkat, a lakás vitatottnak számít.

Klavgyija néni bizonyára már talált egy vevőt, aki fillérekért megveszi az anyádtól, tudva, hogy gond van vele.

Aztán évekig pereskedik velünk, és jóhiszemű vevőként kártérítést követel majd.

Mihail Szergejevics helyeslően bólintott:

— Klasszikus eset. Manapság ez egyre gyakrabban fordul elő.

Valentina Pavlovna még hangosabban sírni kezdett:

— Vitja, én nem akartam semmi rosszat! Klavgyija azt mondta, hogy ez a te érdekedben van!

— Anya, hogy bízhattál jobban egy idegen nőben, mint a saját fiadban? — kérdezte döbbenten Viktor.

— Hiszen ő is családtag! Azt mondta, fontos neki a család!

Tatjana leült az anyósához:

— Valentina Pavlovna, Klavgyiját nem érdekelte a család.

Bosszút akart állni, mert nem kapta meg a nagyapa örökségét. És önt eszközként használta fel.

— De ő adott pénzt a közjegyzőre…

— Aprópénz volt az lakás értékéhez képest.

Azt remélte, hogy a pereskedés és a botrány után szinte ingyen megkaphatja a lakást.

Az ügyvéd elővette a telefonját:

— Sürgősen feljelentést kell tennünk a bíróságon és az ügyészségen. Ez egyértelmű csalás.

— És mi lesz az anyámmal? — kérdezte aggodalmasan Viktor.

— Az anyjával semmi rossz nem történik. Ő áldozat, becsapták. De Klavgyijának felelnie kell a tetteiért.

Valentina Pavlovna letörölte a könnyeit:

— Tatjana, bocsáss meg. Tényleg azt hittem, hogy jót teszek. Klavgyija annyira meggyőző volt…

— Mit mondott pontosan? — kérdezte Tatjana.

— Azt, hogy a fiatalok gyakran elválnak, és hogy a lakás könnyen idegen kezekbe kerülhet.

Hogy jobb, ha az idősebbek nevére kerül, hogy a családban maradjon.

És hogy neked nincs ellenvetésed, csak nem mersz szólni.

— És kinek az ötlete volt a közös tulajdon?

Valentina Pavlovna lesütötte a szemét, zavarban:

— Az enyém. Azt gondoltam, ha az én tulajdonom, akkor én szabhatom a szabályokat is.

Viktor mélyet sóhajtott:

— Anya, hogy gondolhattál ilyet? Mi egy család vagyunk!

— De Klavgyija azt mondta, hogy az anyósokat mindig el akarják távolítani a menyek. És még időben kell lépni, mielőtt késő lenne.

Tatjana megrázta a fejét. Klavgyija igazi pszichológusnak bizonyult. Pontosan felismerte az anyós bizonytalanságait, és azokat használta ki.

— Valentina Pavlovna — mondta —, én soha nem akartam eltávolítani Viktort magától. Ellenkezőleg, mindig meghívtam, segítettem, amikor beteg volt.

— Igaz — bólintott Viktor —. Tánya mindig jó volt hozzád.

— Tudom — zokogott az anyós —. De Klavgyija olyan dolgokat mondott… még azt is, hogy a ti lakásotok túl szép fiataloknak, és hogy ez irigységet kelt…

— Anya, ez abszurd! — kiáltott fel Viktor —. Mit számít, hogy néz ki a lakás?

Mihail Szergejevics elővette a dokumentumokat:

— Gyorsan kell cselekednünk. Ha Klavgyija már vevőt talált, nehezebb lesz.

— Kérdezhetek valamit? — fordult Tatjana az anyósához —. Klavgyija néni visszajött azóta? Érdeklődött, hogy haladnak a dolgok?

— Tegnapelőtt jött. Kérdezte, megvan-e már az ajándékozás. Nagyon örült, amikor mondtam, hogy igen.

Azt mondta, hamarosan lesz egy ajánlat az eladásra.

— Látják? — mondta az ügyvéd —. Klasszikus csalás.

Most majd hoz egy vevőt, aki „véletlenül” csak a piaci ár felét hajlandó fizetni.

— De ez bűncselekmény! — háborodott fel Viktor.

— Természetesen. Nagy értékű csalás. Azt hitte, maguk hallgatni fognak, hogy ne ártsanak az édesanyjuknak.

Tatjana elgondolkodott, majd így szólt:

— Mi lenne, ha csapdát állítanánk neki?

— Hogyan? — kérdezte érdeklődve az ügyvéd.

— Valentina Pavlovna hívja fel Klavgyiját, és mondja, hogy készen áll az eladásra.

Felvesszük a beszélgetést, és találkozunk a vevővel tanúk jelenlétében.

— Kiváló ötlet — helyeselt Mihail Szergejevics —. Így bizonyítékunk is lesz.

Valentina Pavlovna habozott:

— És ha Klavgyija gyanút fog?

— Nem fog — nyugtatta meg Tatjana —. Azt hiszi, még mindig be tudja csapni önt.

Számára maga még mindig az a naiv asszony, akit könnyű irányítani.

Aznap este megtörtént a hívás.

Klavgyija néni őszinte örömmel fogadta, és azt mondta, van egy vevő, aki hajlandó a piaci ár felét fizetni „a kockázatok miatt”.

— Találkozzunk holnap kettőkor a bejáratnál — mondta —. Hozd a papírokat, a pénz készpénz lesz.

Másnap egy egész csapat gyűlt össze az udvaron: Tatjana és Viktor, Valentina Pavlovna, Mihail Szergejevics ügyvéd és két tanú.

Mindannyian elrejtőztek, hogy megfigyeljék a történéseket.

Klavgyija néni egy negyvenes éveiben járó, elegánsan öltözött férfival érkezett.

— Valentina Pavlovna — üdvözölte vidáman a sógornőjét —. Bemutatom Igor Petrovicsot, a vevőnket.

— Örvendek — mosolygott a férfi —. A lakás jó, de vannak bizonyos kockázatok…

— Milyen kockázatok? — kérdezte Valentina Pavlovna, naivságot színlelve.

— Nos… sosem lehet tudni — mondta Igor sejtelmesen —. A meny lehet, hogy bírósághoz fordul és követelni fogja a jogait. Ezért az ár.

— Ne aggódj — nyugtatta Klavgyija néni —. A meny nem tud semmiről, és ha meg is tudja, már késő lesz.

Ekkor lépett elő egy sarokból Mihail Szergejevics, kezében diktafonnal:

— Érdekes beszélgetés, Klavgyija Sztyepanovna.

Klavgyija elsápadt, Igor megpróbált eliszkolni, de a tanúk körbevették.

— Mi folyik itt? — próbált nyugodt maradni Klavgyija.

— Egy csaló letartóztatása — felelte nyugodtan az ügyvéd —. Minden rögzítve van, tanúk is vannak. Az ügyészség biztos érdeklődni fog.

— Milyen csalás? — próbálta elterelni a szót Klavgyija —. Én csak segíteni akartam a családnak!

Tatjana és Viktor előléptek rejtekhelyükről.

— Szervusz, Klavgyija néni — mondta Tatjana hűvösen —. Rég láttunk. A nagyapa örökségének botránya óta.

— Tatjana! — lepődött meg Klavgyija —. Mit keresel itt?

— Megvédem a tulajdonomat a csaló rokonoktól.

Igor próbálta kimagyarázni magát:

— Nézze, én semmit nem tudok a családi problémáikról. Csak ajánlottak egy lakást…

— Féláron? — kérdezte Mihail —. És ez nem volt gyanús?

— Hát… valamit magyaráztak…

— Mit pontosan? — Az ügyvéd bekapcsolta a felvételt —. Itt hallható: „A meny bírósághoz fordulhat, jogokat követelhet. Ezért az ár.” Ez szándékos bűnrészességre utal.

A férfi rájött, hogy csapdába esett, és megpróbálta Klavgyijára hárítani a felelősséget.

Egy órával később megérkezett a rendőrség. Klavgyiját és társát letartóztatták. Az ajándékozást gyorsan semmissé nyilvánították.

Aznap este Tatjana, Viktor és Valentina Pavlovna együtt teáztak.

— Tatjana — szólt az anyós —. Bocsáss meg. Tényleg a legjobbat akartam.

— Valentina Pavlovna, maga nem hibás. Egy ravasz ember becsapta.

— De azt hittem, hogy te is egyetértesz az ajándékozással…

— Megkérdezhetett volna engem közvetlenül.

Az anyós szégyenlősen lesütötte a tekintetét:

— Klavgyija azt mondta, hogy szégyellsz ilyen dolgokat felhozni. Hogy a fiatal nőknek nem illik kezdeményezni ilyesmit.

Viktor megrázta a fejét:

— Anya, hogy hihettél el ilyesmit?

— Vitja, én csak jót akartam neked! Azt gondoltam, ha az anyádnak van saját lakása, nektek könnyebb lesz…

— Anya — mondta Viktor —. Tánya és én jól megvagyunk. Nincs szükségünk másik lakásra. És ha lenne, megbeszélnénk együtt.

— Valentina Pavlovna — tette hozzá Tatjana —. Ha valaha lakásgondjai lennének, természetesen segítünk. De őszintén és tisztességesen, nem csalással.

— Köszönöm, lányom — zokogott az anyós —. Most már látom a hibámat. Soha többé nem hallgatok idegenekre, ha a családról van szó.

Viktor átölelte az anyját:

— És bocsáss meg te is, anya. Nekem is jobban kellett volna figyelnem.

— A lényeg, hogy minden jól végződött — mondta Tatjana —. És hogy mindannyian tanultunk belőle.

Egy hónappal később Klavgyiját csalásért elítélték. Társa felfüggesztett büntetést kapott a vallomásáért cserébe.

Tatjana, Viktor és Valentina Pavlovna közelebb kerültek egymáshoz. Az anyós látta, hogy a menye valóban törődik a családdal.

Viktor megtanulta, hogy ne hozzon döntéseket a felesége megkérdezése nélkül.

Tatjana pedig megértette, hogy a család akkor lesz igazán egységes, amikor legnagyobb szükség van rá.

Valentina Pavlovna továbbra is a közös lakásban élt, de most már gyakran látogatta őket.

Senki sem próbálta többé bevonni kétes „családi újraelosztásokba”.

— Tudod — mondta egy nap Tatjana a férjének —. Milyen jó, hogy mindez megtörtént.

Rájöttünk, mennyire fontos a bizalom — és hogy a szívünkre kell hallgatnunk, nem idegenekre.

— Teljesen egyetértek — bólintott Viktor —. És anya most már tudja, hogy szeretjük, bármi történjék is.

— És a legfontosabb — tette hozzá Tatjana —, hogy a boldogság nem a lakásban vagy a pénzben rejlik, hanem abban, hogy együtt vagyunk és bízunk egymásban.

És ez igaz volt. A családjuk erősebb lett, mert együtt vészelték át a megpróbáltatást.

És Klavgyija néni soha többé nem tudta volna lerombolni azt, amit őszinteségre és kölcsönös tiszteletre építettek.